به‌گزارش خبرنگار فرهنگی، نسخه قزاقی «کتاب یک‌صفحه‌ای» نوشته مهدی میرعظیمی و ترجمه گوهر عمر خانوا با همکاری انتشارات یک صفحه‌ای و ناشر قزاقستانی آتباسی در نمایشگاه بین‌المللی «جاده بزرگ ابریشم» که از ۱۹ تا ۲۱ نوامبر ۲۰۲۵ در مرکز نمایشگاهی «آتا کنت» آلماتی برگزار می‌شود، حضور یافت.
«کتاب یک‌صفحه‌ای» در غرفه انتشارات آتباسی به‌عنوان یکی از آثار موفق مشترک ایران و قزاقستان معرفی شد و با استقبال گسترده دانش‌آموزان، دانشجویان و فعالان فرهنگی مواجه گردید. مراجعه‌کنندگان، ویژگی داستان‌های بسیار کوتاه، زبان ساده و ساختار آموزشی کتاب را از مهم‌ترین عوامل جذابیت آن عنوان کردند.
مهدی میرعظیمی، نویسنده این مجموعه، و گوهر عمرخانوا مترجم قزاق کتاب، نقش ادبیات کوتاه در ارتقای سواد خواندن و ایجاد ارتباط میان فرهنگ‌ها را مهم ارزیابی می‌کنند.
نمایندگان هر دو انتشارات یک صفحه‌ای از ایران و آتباسی از قزاقستان بر ادامه همکاری‌های مشترک، تولید آثار دو زبانه و گسترش مبادلات فرهنگی تأکید کردند، و خبر دادند که جلد دوم از داستان‌های کتاب یک صفحه‌ای همزمان با آغاز سال نو میلادی در قزاقستان منتشر خواهد شد.
مروری کوتاه بر تاریخچه «کتاب یک‌صفحه‌ای» در قزاقستان
حضور کتاب یک‌صفحه‌ای در قزاقستان از آغاز سال ۲۰۲۵ آغاز شد؛ زمانی که مجموعه‌ای از داستان‌های آن توسط گوهر عمرخانوا، ایران‌شناس و مترجم قزاق، به زبان قزاقی برگردانده و برای نخستین‌بار در آلماتی رونمایی شد. این کتاب در رویدادهای فرهنگی مختلف، ازجمله نشست‌های ادبی دانشگاه فارابی و جشنواره‌های کتاب قزاقستان، معرفی گردیده و با استقبال مخاطبان جوان روبه‌رو شده است.
ترجمه و انتشار این اثر، به‌ویژه به‌دلیل قالب کوتاه و محتوای آموزنده آن، به‌عنوان نمونه‌ای موفق از تعاملات فرهنگی ایران و قزاقستان شناخته می‌شود و همکاری دو انتشارات صفحه‌ای و آتباسی نیز مسیر گسترش این تعاملات را تقویت کرده است.
حضور مهدی میرعظیمی در آلماتی و برگزاری نشست‌های مشترک با استادان دانشگاه و دانشجویان دانشگاه فارابی آلماتی و دانشکده شرق‌شناسی قزاقستان و همچنین سخنرانی او در کتابخانه ملی قزاقستان در نخستین روز ملی کتاب قزاقستان با استقبال آنها رو به رو شد.