در جریان برگزاری سیوششمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، روز گذشته در غرفه نهاد فرهنگی سازمان همکاریهای اقتصادی (اکو)، از «کتاب یک صفحهای» رونمایی شد. این مراسم با حضور چهرههای فرهنگی و نمایندگانی از کشورهای عضو اکو برگزار شد.
در این رویداد، مهدی میرعظیمی، نویسنده و ایدهپرداز «کتاب یک صفحهای» به معرفی این اثر و اهداف آن پرداخت. همچنین چهرههای فرهنگی و نمایندگانی از کشورهای عضو سازمان اکو از جمله آقای مبشر از پاکستان، آقای مرتضی کاظمی از افغانستان، خانم نورگل شایدولایوا از قرقیزستان، خانم گوهر عمرخانوا از قزاقستان، خانم زهرا اصلانی از نهاد فرهنگی اکو و جمعی از مدیران و کارشناسان سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در این مراسم حضور داشتند.
در جریان این دیدار فرهنگی، با توجه به ریاست دورهای کشور پاکستان بر نهاد فرهنگی اکو، ابراز تمایل شد که «کتاب یک صفحهای» به زبان اردو نیز ترجمه شود تا امکان بهرهمندی جامعه فرهنگی پاکستان از این اثر فراهم گردد.
«کتاب یک صفحهای» اثری خلاقانه است که هر داستان آن تنها در یک صفحه روایت میشود. این مجموعه با بهرهگیری از زبان ساده، روایت جذاب و مفاهیم عمیق، توانسته است مخاطبانی از نسلها و فرهنگهای گوناگون را با خود همراه کند. هدف اصلی این کتاب، ایجاد پلی میان فرهنگها و نسلها از مسیر داستانگویی است؛ زبانی جهانی که همدلی، گفتوگو و درک متقابل را تسهیل میکند. «کتاب یک صفحهای» تاکنون به زبانهای مختلفی ترجمه شده و بهعنوان ابزاری مؤثر برای انتقال مفاهیم فرهنگی، مورد توجه نهادهای فرهنگی و آموزشی قرار گرفته است.
سازمان همکاریهای اقتصادی (ECO) در سال ۱۹۸۵ توسط کشورهای ایران، پاکستان و ترکیه با هدف توسعه همکاریهای اقتصادی، فنی و فرهنگی تأسیس شد. در سال ۱۹۹۲ با پیوستن کشورهای افغانستان، آذربایجان، قزاقستان، قرقیزستان، تاجیکستان، ترکمنستان و ازبکستان، این سازمان گسترش یافت. نهاد فرهنگی سازمان همکاریهای اقتصادی (اکو) به عنوان بازوی فرهنگی این سازمان منطقهای، در سال ۱۳۷۴ تأسیس شده و مرکز آن در تهران قرار دارد. این نهاد با هدف تحکیم قرابتهای فرهنگی، پیوندهای معنوی و روابط دوستانه میان ملتهای عضو اکو، در تلاش است از طریق فعالیتهای اجتماعی و فرهنگی، ارتباطات میان فرهنگی را توسعه دهد.
رونمایی از «کتاب یک صفحهای» در این نهاد، گامی در راستای تقویت دیپلماسی فرهنگی و توسعه گفتوگو میان ملتها از مسیر ادبیات و داستانگویی است؛ مسیری که همچنان یکی از موثرترین ابزارهای انتقال فرهنگ و اندیشه به شمار میآید.